拉瑞安官宣：Steam《博德之门3》抢先体验说明中文化

   拉瑞安个人工作室大作《博德之门3》将于明天（9月30）打开抢鲜感受，现阶段手机游戏已启用Steam店铺网页页面。但是在这以前，国区店铺网页页面的详细介绍表明全是英语，并没有汉化，对许多 游戏玩家而言是个阻拦。但在此前，@拉瑞安个人工作室官方微博发布消息，公布她们顺利完成《博德之门3》Steam网页页面“抢鲜感受表明”的中文化艺术。

   下列为官方网公示全文：

   《博德之门3》Steam店铺网页页面有关抢鲜感受的表明顺利完成汉语本土化

   有关《博德之门3》

   集结你的精英团队，返回被遗弃的国家，打开一段记述着友情与叛变、放弃与存活、及其高于一切能量引诱的经典传奇故事。

   神密的能量已经你身体清醒，而这一切都来自夺心魔种在你人的大脑里的裂头蚴。抵抗吧，以黑喑的能量对抗黑暗吧。你也能够挑选接纳这类腐烂，去变成最终的邪惡。

   来源于《神界：原罪2》的写作精英团队所打造出的次世代RPG，小故事将在D&D（龙与地下城）的全球中进行。

   集结你的精英团队

   在繁杂的D&D人种和岗位中作出挑选，或立即挑选一个内置情况的预置人物角色。去探险，去得到 补给品，去作战，或者进行罗曼史，这可能围绕你一直在被遗弃国家与别的位面的旅程。你能独自一人去玩，慎重地选择同伴，或者以数最多四人的主力阵容开展多人联机手机游戏。

   宏伟的原创剧情

   遭劫持，被感染，深陷迷途。你已经朝着妖怪变化，但这类腐烂在你身体发展时，也变成了你的能量。这能量或许能协助你活下来出来，但接纳它的另外也必定要付出应有的代价。你与你同伴间创造的之誓与联盟，可能就是你最强劲的能量。在恶魔与众神也有邪惡的远古位面能量的争霸中，你可能为被遗弃的国家的运势作出选择。

   次世代游戏角色扮演游戏手机游戏

   由全新升级的圣界4.0模块所造就，《博德之门3》将为游戏玩家出示史无前例的随意，在游戏里面你能畅快探寻、试着、和全部网游世界互动交流并得到 根据选择的真正意见反馈。如果你在龙与地下城被遗弃的国家中感受前所未有的探险时，宏伟且填满戏剧化的故事情节将给你更为沉醉于人物角色当中。

   全世界不容易有几段一模一样的探险

   被遗弃的国家是一个宏伟、关键点多种多样、填满各种各样事情多样化的全球，四处都是有等候被你发觉的密秘——可互动交流的室内空间是探寻的一个十分关键的一部分。背刺，发掘，促进物件，攀登，也有弹跳，这种行動会围绕你的全部旅程，从地面最深处的昏暗地区，到土层大城市闪耀的房顶。你怎样在这世界存活，如何给这世界留有属于你自身的印痕，所有在于你。 

   线上多的人方式适用数最多4人结伴游

   多的人方式能够给你集中化多的人的作战能量，还可以分拆精英团队组员开展分别的每日任务和探险。无论是博采众长相互制订战斗方案...還是给伙伴产生火上加油的错乱刺激性，都由你决策。

   热血传奇人物角色

   经大家精雕细刻制做出的热血传奇人物角色，每一个好玩角色都是有他自己与众不同的人生观、总体目标和看法。他们自己的故事会与全部手机游戏交错在一起，自身情况了，将决策这种小故事的迈向会是 —— 赎罪、解救、执政，還是别的终结。 

   提高的回合制游戏作战

   根据第五版《龙与地下城》标准。你能感受根据精英团队作战的主导权，与在作战中不一样管理决策产生的优点和缺点。大家增加了战地风云角度下的掷骰子调整，也扩展了自然环境中间的易用性，增加了新的、更为灵便的战略和奖赏，以使你在作战中畅快呈现你的对策和远见卓识。 

   决策被遗弃国家将来的运势

   自身情况了，与你投出摇骰子的等级将决策被遗弃国家将来的运势。不管你饰演的到底是谁，或者投出如何的等级，整个世界和全球中的大家都是会对你的故事作出反映。

   随时随地进到网游世界的连击方式

   不管你一直在作战中，還是在竞技场以外，或者找寻有利于自身的合理布局优点，還是要想进行一场精准的抢掠，逃出某一邪惡的圈套，你都能够随时随地中止你周边的游戏时间！分散化开你的团队，搞好埋伏的提前准备，暗夜里背刺 —— 你的运势，由你自己作主！