《勇气默示录2》中文翻译被玩家痛批 团队解释令人惊诧

   Square Enix經典IP大作《勇气默示录2》已经宣布开售，汉化版同歩发布。先不用说手机游戏质量怎样，很多汉化版游戏玩家在开始游戏以后愣住了，手机游戏的汉语当地汉语翻译真是“不忍直视”，许多游戏玩家结集在小区怒喷。对于此事承担手机游戏翻译中文的精英团队组员出去表述原因，小结一句话便是“大家承揽了业务流程，但没事实上手机游戏，请见谅”。

   对游戏玩家们表述的不满意，汉语翻译精英团队组员也在社区论坛中发帖子致歉，表明十分抱歉游戏玩家，发生这类难题的缘故关键取决于汉语翻译精英团队从始至终也没有玩过《勇气默示录2》，而且官方网都没有给他出示《勇气默示录2》的Beta版，她们只有凭着日文和英文的文本文档去硬翻。对于游戏里面发生古文则是精英团队内的沟通交流难题，并再度向游戏玩家表述了歉疚。

   《勇气默示录2》已经登录Nintendo Switch服务平台，手机游戏汉化版同歩发布。只需预订或选购第一批实体线版，或者在2021年3月31日（三）23:59以前预订或选购下载版，即赠予由挑大梁本作背景音乐的Revo全新升级铸就的原創曲子编曲制作版免费下载编码！